1 Chroniques 1 verset 40

Traduction Lausanne

40
Les fils de Schobal : Alian, Manakath, Ébal, Schephi et Onam. Les fils de Tsibéon : Aïa et Ana.



Strong

Fils (Ben) de Schobal (Showbal) : Aljan (`Alvan ou `Alyan), Manahath (Manachath), Ebal (`Eybal), Schephi (Shephow ou Shephiy) et Onam ('Ownam). -Fils (Ben) de Tsibeon (Tsib`own) : Ajja ('Ayah) et Ana (`Anah). -


Comparatif des traductions

40
Les fils de Schobal : Alian, Manakath, Ébal, Schephi et Onam. Les fils de Tsibéon : Aïa et Ana.

Louis Segond :

Fils de Schobal: Aljan, Manahath, Ébal, Schephi et Onam. -Fils de Tsibeon: Ajja et Ana. -

Martin :

Les enfants de Sobal furent, Halian, Manahath, Hébal, Séphi, et Onam. Les enfants de Tsibhon furent, Aja, et Hana.

Ostervald :

Fils de Shobal: Aljan, Manahath, Ébal, Shéphi et Onam. Fils de Tsibeon: Ajja et Ana.

Darby :

-Les fils de Shobal: Alian, et Manakhath, et Ébal, Shephi, et Onam. -Et les fils de Tsibhon: Aïa et Ana.

Crampon :

Fils de Sobal : Alian, Manahath, Ebal, Séphi et Onam. Fils de Sébéon : Aïa et Ana. Fils d’Ana : Dison.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr