Josué 19 verset 25

Traduction Darby

Et leur territoire fut Helkath, et Hali, et Béten, et Acshaph,

Partager :

Strong

Leur limite (Gebuwl ou (raccourci) gebul) passait par Helkath (Chelqath), Hali (Chaliy), Béthen (Beten), Acschaph ('Akshaph),

Et leur territoire fut Helkath, et Hali, et Béten, et Acshaph,

Louis Segond :

Leur limite passait par Helkath, Hali, Béthen, Acschaph,

Martin :

Et leur frontière fut Helkath, Hali, Beten, Acsaph,

Ostervald :

Et leur frontière fut Helkath, Hali, Béten, Acshaph,

Crampon :

Leur frontière était Halcath, Chali, Béten, Axaph,

Lausanne :

Leur limite fut Helkath, Hali, Béten et Acsaph ;