Nombres 3 verset 33
Traduction Darby33
Merari, la famille des Makhlites et la famille des Mushites; ce sont là les familles de Merari:
Strong
De Merari (Merariy) descendent la famille (Mishpachah) de Machli (Machliy) et la famille (Mishpachah) de Muschi (Muwshiy), formant les familles (Mishpachah) des Merarites (Merariy).
1a) raceComparatif des traductions
33
Merari, la famille des Makhlites et la famille des Mushites; ce sont là les familles de Merari:
Louis Segond :
De Merari descendent la famille de Machli et la famille de Muschi, formant les familles des Merarites.
Martin :
Et de Mérari est sortie la famille des Mahlites, et la famille des Musites; ce furent là les familles de Mérari;
Ostervald :
A Mérari appartient la famille des Mahlites, et la famille des Mushites. Telles sont les familles de Mérari.
Crampon :
De Mérari viennent la famille des Moholites et la famille des Musites : ce sont là les familles des Mérarites.
Lausanne :
À Merari : la famille des Maklites et la famille des Mouschites ; ce sont là les familles de Merari.