Proverbes 5 verset 17
Traduction Darby17
Qu'elles soient à toi seul, et non à des étrangers avec toi.
Strong
Qu’ils soient pour toi seul, Et non pour des étrangers (Zuwr) (Radical - Qal) avec toi.
1a) devenir étrangerComparatif des traductions
17
Qu'elles soient à toi seul, et non à des étrangers avec toi.
Louis Segond :
Qu`ils soient pour toi seul, Et non pour des étrangers avec toi.
Martin :
Qu'elles soient à toi seul, et non aux étrangers avec toi.
Ostervald :
Qu'ils soient à toi seul, et non aux étrangers avec toi.
Crampon :
Qu’ils soient pour toi seul, et non pour des étrangers avec toi !
Lausanne :
Elles seront pour toi seul et non pas pour des étrangers avec toi.