Proverbes 1 verset 9

Traduction Darby

9
car ce sera une guirlande de grâce à ta tête, et des colliers à ton cou.



Strong

Car c’est une couronne (Livyah) de grâce (Chen) pour ta tête (Ro'sh), Et une parure (`anaq) pour ton cou (Gargerowth).


Comparatif des traductions

9
car ce sera une guirlande de grâce à ta tête, et des colliers à ton cou.

Louis Segond :

Car c`est une couronne de grâce pour ta tête, Et une parure pour ton cou.

Martin :

Car ce seront des grâces enfilées ensemble autour de ta tête, et des colliers autour de ton cou.

Ostervald :

Car ce sont des grâces assemblées autour de ta tête, et des colliers à ton cou.

Crampon :

car c’est une couronne de grâce pour ta tête, et une parure pour ton cou.

Lausanne :

car elles sont une guirlande de grâce{Ou faveur.} à ta tête, et des colliers à ton cou.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr