Exode 32 verset 16

Traduction Darby

16
Et les tables étaient l'ouvrage de Dieu, et l'écriture était l'écriture de Dieu, gravée sur les tables. -



Strong

Les tables (Luwach ou luach) étaient l’ouvrage (Ma`aseh) de Dieu ('elohiym), et l’écriture (Miktab) était l’écriture (Miktab) de Dieu ('elohiym), gravée (Charath) (Radical - Qal) sur les tables (Luwach ou luach).


Comparatif des traductions

16
Et les tables étaient l'ouvrage de Dieu, et l'écriture était l'écriture de Dieu, gravée sur les tables. -

Louis Segond :

Les tables étaient l`ouvrage de Dieu, et l`écriture était l`écriture de Dieu, gravée sur les tables.

Martin :

Et les Tables étaient l'ouvrage de Dieu, et l'écriture était de l'écriture de Dieu, gravée sur les Tables

Ostervald :

Et les tables étaient l'ouvrage de Dieu; l'écriture aussi était l'écriture de Dieu, gravée sur les tables.

Crampon :

Les tables étaient l’ouvrage de Dieu, et l’écriture était l’écriture de Dieu, gravée sur les tables.

Lausanne :

Et les tables étaient l’ouvrage de Dieu, et l’écriture était l’écriture de Dieu, gravée sur les tables




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr