Exode 29 verset 39
Traduction Darby39
tu offriras l'un des agneaux le matin, et le second agneau tu l'offriras entre les deux soirs,
Strong
Tu offriras (`asah) (Radical - Qal) l’un ('echad) des agneaux (Kebes) le matin (Boqer), et l’autre (Sheniy) agneau (Kebes) entre les deux soirs (`ereb) (`asah) (Radical - Qal).
1a) second (le nombre ordinal)Comparatif des traductions
39
tu offriras l'un des agneaux le matin, et le second agneau tu l'offriras entre les deux soirs,
Louis Segond :
Tu offriras l`un des agneaux le matin, et l`autre agneau entre les deux soirs.
Martin :
Tu sacrifieras l'un des agneaux au matin, et l'autre agneau entre les deux vêpres.
Ostervald :
Tu offriras l'un des agneaux le matin; et le second, tu l'offriras entre les deux soirs,
Crampon :
Tu offriras l’un de ces agneaux le matin, et tu offriras l’autre agneau entre les deux soirs.
Lausanne :
Tu offriras l’un des agneaux le matin, et tu offriras le second agneau entre les deux soirs ;