Psaumes 24 verset 2
Traduction Darby2
Car lui l'a fondée sur les mers, et l'a établie sur les fleuves.
Strong
Car il l’a fondée (Yacad) (Radical - Qal) sur les mers (Yam), Et affermie (Kuwn) (Radical - Polel) sur les fleuves (Nahar).
1a) ruisseauComparatif des traductions
2
Car lui l'a fondée sur les mers, et l'a établie sur les fleuves.
Louis Segond :
Car il l`a fondée sur les mers, Et affermie sur les fleuves.
Martin :
Car il l'a fondée sur les mers, et l'a posée sur les fleuves.
Ostervald :
Car il l'a fondée au-dessus des mers, et l'a affermie au-dessus des fleuves.
Crampon :
Car c’est lui qui l’a fondée sur les mers, qui l’a affermie sur les fleuves.
Lausanne :
Car c’est lui qui l’a fondée au-dessus des mers, et qui l’a affermie au-dessus des fleuves.