1 Timothée 2 verset 13

Code : 5681     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Passive voir 5786
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 602

Code : 4413     Mot : Protos
Grec : πρῶτος, η, ον     Phonétique : (pro'-tos)

Type : Adjectif
Origine : Superlatif contracté de 4253

Définition :

1. premier en temps ou lieu.
1. dans toute succession de choses ou de personnes.
2. premier dans le rang.
1. influence, honneur.
2. chef.
3. principal.
3. d'abord, auparavant.

Traduction LSG :
premier, première, principaux, la plus belle, avant, de qualité, principal personnage, première alliance, première chose ; (105 fois)

Code : 4111     Mot : Plasso
Grec : πλάσσω     Phonétique : (plas'-so)

Type : Verbe
Origine : Un mot racine

Définition :

1. former, mouler, modeler (quelque chose qui vient de l'argile, la cire, etc.).
1. qui vient d'un potier.

Traduction LSG :
être formé (2 fois); (2 fois)

Code : 2096     Mot : Eua
Grec : Εὔα, ας, ἡ     Phonétique : (yoo'-ah)

Type : Nom propre féminin
Origine : D'origine hébraïque 02332

Définition :

Eve = "vie"

1. première femme des écritures, mère de la race humaine.

Traduction LSG :
Eve (2 fois); (2 fois)

Code : 1534     Mot : Eita
Grec : εἶτα     Phonétique : (i'-tah)

Type : Adverbe
Origine : Affinité incertaine

Définition :

1. alors, ensuite.
2. après que.

Traduction LSG :
et, puis, ensuite, d'ailleurs ; (16 fois)

Code : 1063     Mot : Gar
Grec : γάρ     Phonétique : (gar)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire

Définition :

1. car, parce que, en effet ...

Traduction LSG :
car (649 fois), parce que, ... ; (1063 fois)

Code : 76     Mot : Adam
Grec : Ἀδάμ, ὁ     Phonétique : (ad-am')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'un mot Hébreu 0121

Définition :

Adam = "la terre rouge"

1. Adam, le premier homme, père de tout le genre humain.

Traduction LSG :
Adam (7 fois); (7 fois)