Romains 3 verset 13

Code : 5772     Mot : Temps - Parfait

Définition :

Voir 5778
Voix - Passive voir 5786
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 463

Code : 5707     Mot : Temps - Imparfait

Définition :

Voir 5775
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 855

Code : 5491     Mot : Cheilos
Grec : χεῖλος, ους, τό     Phonétique : (khi'-los)

Type : Nom neutre
Origine : Vient d'une forme de le même as 5490

Définition :

1. une lèvre, de la bouche qui parle.
2. métaphorique le rivage de la mer.

Traduction LSG :
lèvre (6 fois), bord (de la mer) (1 fois); (7 fois)

Code : 5259     Mot : Hupo
Grec : ὑπό     Phonétique : (hoop-o')

Type : Préposition
Origine : Une préposition primaire

Définition :

1. par, sous.

Traduction LSG :
de, par, sous, soumis, ... ; (230 fois)

Code : 5028     Mot : Taphos
Grec : τάφος, ου, ὁ     Phonétique : (taf'-os)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 2290

Définition :

1. enterrement, sépulture.
2. une tombe, un sépulcre.

Traduction LSG :
sépulcre, tombeaux ; (7 fois)

Code : 5028     Mot :

Définition :

Code : 2447     Mot : Ios
Grec : ἰός, οῦ, ὁ     Phonétique : (ee-os')

Type : Nom masculin
Origine : Vient peut-être de eimi (aller) ou hiemi (envoyer)

Définition :

1. poison (d'un animal), venin.
1. venin des serpents qui est dans leur bouche.
2. utilisé pour ceux qui insultent et calomnient, ce en quoi ils blessent les autres.
2. la rouille.

Traduction LSG :
venin (2 fois), rouille (1 fois) ; (3 fois)

Code : 1387     Mot : Dolioo
Grec : δολιόω     Phonétique : (dol-ee-o'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1386

Définition :

1. tromper, utiliser la tromperie.

Traduction LSG :
pour tromper (1 fois); (1 fois)

Code : 1100     Mot : Glossa
Grec : γλῶσσα, ης, ἡ     Phonétique : (gloce-sah')

Type : Nom féminin
Origine : Affinité incertaine

Définition :

1. la langue, un membre du corps, l'organe de la parole.
2. une langue.
1. le langage ou dialecte d'un peuple particulier qui est distinct de celui des autres nations.

Traduction LSG :
langue(s) (50 fois); (50 fois)

Code : 846     Mot : Autos
Grec : αὐτός, αὐτή, αὐτό     Phonétique : (ow-tos')

Type : Pronom
Origine : Vient de la particule au [peut-être apparentée à 109 à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)

Définition :

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

Traduction LSG :
lui, les, eux, ses, il, elle ...; (5483 fois)

Code : 785     Mot : Aspis
Grec : ἀσπίς, ίδος, ἡ     Phonétique : (as-pece')

Type : Nom masculin
Origine : Dérivation incertaine

Définition :

1. un aspic, petit serpent très venimeux, dont la morsure est mortelle, sauf amputation immédiate.

Traduction LSG :
aspic (1 fois); (1 fois)

Code : 455     Mot : Anoigo
Grec : ἀνοίγω     Phonétique : (an-oy'-go)

Type : Verbe
Origine : Vient de 303 et oigo (ouvrir)

Définition :

1. ouvrir.

Traduction LSG :
ouvrir (47 fois), ouvert (30 fois); (77 fois)