Ezéchiel 13 verset 4

Traduction Crampon

4
Comme des renards dans des ruines, tels sont tes prophètes, ô Israël.



Strong

Tels des renards (Shuw`al ou shu`al) au milieu des ruines (Chorbah), Tels sont tes prophètes (Nabiy'), ô Israël (Yisra'el) !


Comparatif des traductions

4
Comme des renards dans des ruines, tels sont tes prophètes, ô Israël.

Louis Segond :

Tels des renards au milieu des ruines, Tels sont tes prophètes, ô Israël!

Martin :

Israël, tes Prophètes ont été comme des renards dans les déserts.

Ostervald :

Comme des renards dans des ruines, tels sont tes prophètes, ô Israël!

Darby :

Israël, tes prophètes ont été comme des renards dans les lieux déserts.

Lausanne :

Comme des renards dans les ruines, tels, ô Israël, sont tes prophètes !




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr