Psaumes 35 verset 2

Traduction Crampon

2
Saisis le petit et le grand bouclier,
et lève-toi pour me secourir !



Strong

Saisis (Chazaq) (Radical - Hifil) le petit (Magen également meginnah) et le grand bouclier (Tsinnah), Et lève (Quwm) (Radical - Qal)-toi pour me secourir (`ezrah ou `ezrath) !


Comparatif des traductions

2
Saisis le petit et le grand bouclier,
et lève-toi pour me secourir !


Louis Segond :

Saisis le petit et le grand bouclier, Et lève-toi pour me secourir!

Martin :

Prends le bouclier et l'écu, et lève-toi pour me secourir.

Ostervald :

Prends l'écu et le bouclier, et lève-toi pour me secourir!

Darby :

Saisis l'écu et le bouclier, et lève-toi à mon secours.

Lausanne :

Saisis le bouclier et la rondache, et lève-toi à mon secours ;




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr