1 Chroniques 28 verset 16

Traduction Crampon

16
le poids de l’or pour les tables des pains de proposition, pour chaque table, et le poids de l’argent pour les tables d’argent ;



Strong

Il lui donna l’or (Zahab) au poids (Mishqal) pour les tables (Shulchan) des pains de proposition (Ma`areketh), pour chaque table (Shulchan) ; et de l’argent (Keceph) pour les tables (Shulchan) d’argent (Keceph).


Comparatif des traductions

16
le poids de l’or pour les tables des pains de proposition, pour chaque table, et le poids de l’argent pour les tables d’argent ;

Louis Segond :

Il lui donna l`or au poids pour les tables des pains de proposition, pour chaque table; et de l`argent pour les tables d`argent.

Martin :

Et le poids de l'or pesant ce qu'il fallait pour chaque table des pains de proposition; et de l'argent pour les tables d'argent.

Ostervald :

Il lui donna l'or, au poids, pour les tables des pains de proposition, pour chaque table; et de l'argent pour les tables d'argent.

Darby :

et de l'or au poids, pour les tables des pains à placer en rangées, pour chaque table; et de l'argent, pour les tables d'argent;

Lausanne :

[Il lui donna] de l’or, au poids, pour les tables des rangées [de pains], pour chaque table, et de l’argent pour les tables d’argent ;





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr