2 Samuel 23 verset 33
Traduction Crampon33
Semma, le Hararite ; Ahiam, fils de Sarar, le Haradite ;
Strong
Schamma (Shammah), d’Harar (Harariy ou Harariy ou Ha'rariy). Achiam ('Achiyam), fils (Ben) de Scharar (Sharar), d’Arar (Harariy ou Harariy ou Ha'rariy).
1a) fils, enfant mâleComparatif des traductions
33
Semma, le Hararite ; Ahiam, fils de Sarar, le Haradite ;
Louis Segond :
Schamma, d`Harar. Achiam, fils de Scharar, d`Arar.
Martin :
Samma Hararite; Ahiam fils de Sarar Hararite;
Ostervald :
Shamma, Hararite; Achiam, fils de Sharar, Ararite;
Darby :
Shamma, l'Hararite; Akhiam, fils de Sharar, l'Ararite;
Lausanne :
Schamma, Hararite ; Akhiam, fils de Scharar, d’Arar.