Romains 11 verset 10

Code : 5721     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 647

Code : 5682     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Passive voir 5786
Mode - Impératif voir 5794
Nombre - 40

Code : 5657     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Impératif voir 5794
Nombre - 376

Code : 4781     Mot : Sugkampto
Grec : συγκάμπτω     Phonétique : (soong-kamp'-to)

Type : Verbe
Origine : Vient de 4862 et 2578

Définition :

1. plier ensemble, courber complètement.
2. métaphorique assujettir quelqu'un à l'erreur et la dureté de cœur, figure provenant des captifs courbant le cou pour passer sous le joug.

Traduction LSG :
courbé (1 fois); (1 fois)

Code : 4654     Mot : Skotizo
Grec : σκοτίζω     Phonétique : (skot-id-zo)

Type : Verbe
Origine : Vient de 4655

Définition :

1. couvert par les ténèbres, obscurcir.
2. être dans l'obscurité, être obscurci.
1. des corps célestes qui sont privés de lumière.
2. métaphorique.
• des yeux.
• de la compréhension.
• de l'esprit.

Traduction LSG :
s'obscurcir, être obscurci, plongé dans les ténèbres ; (8 fois)

Code : 3788     Mot : Ophthalmos
Grec : ὀφθαλμός, οῦ, ὁ     Phonétique : (of-thal-mos')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 3700

Définition :

1. l'œil.
2. métaphorique les yeux de l'esprit, la faculté de connaître.

Traduction LSG :
œil, yeux, regard ; (102 fois)

Code : 3577     Mot : Notos
Grec : νῶτος, ου, ὁ     Phonétique : (no'-tos)

Type : Nom masculin
Origine : D'affinité incertaine

Définition :

1. le dos.

Traduction LSG :
dos (1 fois); (1 fois)

Code : 3361     Mot : Me
Grec : μή     Phonétique : (may)

Type : Particule
Origine : Particule primaire de négation qualifiée (tandis que 3756 exprime un refus absolu )

Définition :

1. pas, ne pas, point.

Traduction LSG :
pas, point, ne pas, aucunement, personne, ni, ne, faute de,... ; (674 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 1275     Mot : Diapantos
Grec : διαπαντός     Phonétique : (dee-ap-an-tos')

Type : Adverbe
Origine : Vient de 1223 et de 3956

Définition :

1. constamment, toujours, continuellement.

Traduction LSG :
sans cesse, continuellement, constamment, en tout temps ; (7 fois)

Code : 991     Mot : Blepo
Grec : βλέπω     Phonétique : (blep'-o)

Type : Verbe
Origine : Un mot primaire

Définition :

1. voir, discerner, par l'intermédiaire de l'œil.
1. posséder la vue.
2. voir, regarder, apercevoir.
3. tourner les yeux vers une chose, regarder fixement.
4. percevoir par les sens, sentir.
5. découvrir à l'usage, savoir par expérience.
2. métaphorique : voir avec les yeux de l'esprit.
1. avoir la compréhension, l'intelligence.
2. discerner mentalement, découvrir, comprendre.
3. tourner les pensées ou diriger l'esprit sur une chose, considérer.
3. dans un sens de lieux géographiques : (montagne, immeuble...) : en considérer chaque face

Pour les Synonymes voir entrée 5822

Traduction LSG :
regarder, voir, la vue, avoir (une vision), prendre garde, se garder, faire (en sorte), considérer, ... ; (131 fois)

Code : 846     Mot : Autos
Grec : αὐτός, αὐτή, αὐτό     Phonétique : (ow-tos')

Type : Pronom
Origine : Vient de la particule au [peut-être apparentée à 109 à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)

Définition :

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

Traduction LSG :
lui, les, eux, ses, il, elle ...; (5483 fois)