1 Chroniques 11 verset 34
Traduction Ostervald34
Bené-Hashem, Guizonite; Jonathan, fils de Shagué, Hararite;
Strong
Bené (Ben)-Haschem (Hashem), de Guizon (Gizowniy). Jonathan (Yownathan), fils (Ben) de Schagué (Shage'), d’Harar (Harariy ou Harariy ou Ha'rariy).
1a) fils, enfant mâleComparatif des traductions
34
Bené-Hashem, Guizonite; Jonathan, fils de Shagué, Hararite;
Louis Segond :
Bené Haschem, de Guizon. Jonathan, fils de Schagué, d`Harar.
Martin :
Des enfants de Hasen Guizonite, Jonathan fils de Sagué Hararite,
Darby :
Bené-Hashem, le Guizonite; Jonathan, fils de Shagué, l'Hararite;
Crampon :
Ahiam, fils de Sachar, d’Arar ;
Lausanne :
Bené-Haschem, Guizonite ; Jonathan, fils de Schagué, Hararite ;