Genèse 5 verset 21

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 8346     Mot : Shishshiym
Hebreu : שִׁשִּׁים     Phonétique : (shish-sheem')

Type : Nom, adjectif
Origine : Multiple de 08337

Définition :

1) soixante, trois vingtaines

Traduction LSG :
soixante; (59 fois)

Code : 8141     Mot : Shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)
Hebreu : שָׁנִים     Phonétique : (shaw-neh') ou (shaw-nah')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 08138

Définition :

1) année
1a) comme division de temps
1b) comme mesure de temps
1c) comme indication d'âge
1d) une vie, une durée de vie, (années de vie)

Traduction LSG :
années, ans, ...; (875 fois)

Code : 4968     Mot : Methuwshelach
Hebreu : מְתוּשֶׁ֫לַח     Phonétique : (meth-oo-sheh'-lakh)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 04962 et 07973

Définition :

Metuschélah = "homme du javelot" = " à sa mort, le javelot (soit: le déluge)"
1) fils d'Hénoc, père de Lémec le descendant de Seth

Traduction LSG :
Metuschélah (6 fois); (6 fois)

Code : 3205     Mot : Yalad
Hebreu : יָלַד     Phonétique : (yaw-lad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) enfanter, engendrer, accoucher
1a) (Qal)
1a1) porter, enfanter
1a1a) de la naissance d'un enfant
1a1b) de la détresse
1a2) engendrer, produire
1b) (Nifal) être né
1c) (Pi'el)
1c1) aider à enfanter
1c2) assister ou soigner comme sage-femme
1d) (Pu'al) être né
1e) (Hifil)
1e1) engendrer (un enfant)
1e2) enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
1f) (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
1g) (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Traduction LSG :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s'exécuter; (498 fois)

Code : 2585     Mot : Chanowk
Hebreu : חֲנוֹך     Phonétique : (khan-oke')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 02596

Définition :

Hénoc (Enoch) = "dédié, initié, consacré "
1) fils aîné de Caïn
2) fils de Jéred et père de Metuschélah que Dieu rappela aux cieuxsans qu'il connaisse la mort
n pr loc 3) la ville que Caïn construisit
n pr m 4) un fils de Madian, le troisième enfant
5) le fils aîné de Ruben

Traduction LSG :
Hénoc (16 fois)

Code : 2568     Mot : Chamesh masculin chamishshah
Hebreu : חָמֵשׁ     Phonétique : (khaw-maysh') ou (kham-ish-shaw)

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Nombre primaire

Définition :

1) cinq
1a) cinq (nombre cardinal)
1b) un multiple de cinq (avec un autre nombre)
1c) cinquième (nombre ordinal)

Traduction LSG :
cinq, cinquième, quinze, quinzième; (343 fois)

Code : 2421     Mot : Chayah
Hebreu : חָיָה     Phonétique : (khaw-yaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [comparer à 02331, 02425]

Définition :

1) vivre, avoir la vie, revenir à la vie, vivre dans la prospérité, vivre éternellement, guérir, survivre
1a) vivre, retrouver la vie, revivre, être guéri
1a1) sortir de la maladie, du découragement, de la faiblesse
1a1a) ressusciter
1b) préserver la vie, laisser vivre
1b1) donner la vie
1b3) accélérer, raviver, rafraîchir

Traduction LSG :
vivre, âgé, vie, conserver, périr, ranimer, vivant, guérison, survivre, nourrir, revivre, réparer, entretenir, rétablissement, accomplir; (262 fois)