Deutéronome 32 verset 31
Traduction Martin31
Car leur rocher n'est pas comme notre rocher, et nos ennemis eux-mêmes en seront juges.
Strong
Car leur rocher (Tsuwr ou tsur) n’est pas comme notre Rocher (Tsuwr ou tsur), Nos ennemis ('oyeb ou (complet) 'owyeb) (Radical - Qal) en sont juges (Paliyl).
1a) mur rocheux, falaiseComparatif des traductions
31
Car leur rocher n'est pas comme notre rocher, et nos ennemis eux-mêmes en seront juges.
Louis Segond :
Car leur rocher n`est pas comme notre Rocher, Nos ennemis en sont juges.
Ostervald :
Car leur rocher n'est pas comme notre Rocher, et nos ennemis en sont juges.
Darby :
Car leur rocher n'est pas comme notre Rocher, et nos ennemis en sont juges.
Crampon :
Car leur rocher n’est pas comme notre Rocher, nos ennemis en sont juges.
Lausanne :
Car leur rocher n’est pas comme notre Rocher, et nos ennemis [eux-mêmes en seront] juges.