Exode 32 verset 16

Traduction Martin

16
Et les Tables étaient l'ouvrage de Dieu, et l'écriture était de l'écriture de Dieu, gravée sur les Tables



Strong

Les tables (Luwach ou luach) étaient l’ouvrage (Ma`aseh) de Dieu ('elohiym), et l’écriture (Miktab) était l’écriture (Miktab) de Dieu ('elohiym), gravée (Charath) (Radical - Qal) sur les tables (Luwach ou luach).


Comparatif des traductions

16
Et les Tables étaient l'ouvrage de Dieu, et l'écriture était de l'écriture de Dieu, gravée sur les Tables

Louis Segond :

Les tables étaient l`ouvrage de Dieu, et l`écriture était l`écriture de Dieu, gravée sur les tables.

Ostervald :

Et les tables étaient l'ouvrage de Dieu; l'écriture aussi était l'écriture de Dieu, gravée sur les tables.

Darby :

Et les tables étaient l'ouvrage de Dieu, et l'écriture était l'écriture de Dieu, gravée sur les tables. -

Crampon :

Les tables étaient l’ouvrage de Dieu, et l’écriture était l’écriture de Dieu, gravée sur les tables.

Lausanne :

Et les tables étaient l’ouvrage de Dieu, et l’écriture était l’écriture de Dieu, gravée sur les tables




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr