1 Samuel 30 verset 27

Traduction Louis Segond

27
Il fit ainsi des envois à ceux de Béthel, à ceux de Ramoth du midi, à ceux de Jatthir,



Strong

Il fit ainsi des envois à ceux ('aher) de Béthel (Beyth-'El), à ceux de Ramoth (Ramowth-Negeb ou Ramath Negeb) du midi (Negeb), à ceux de Jatthir (Yattiyr),


Comparatif des traductions

27
Il fit ainsi des envois à ceux de Béthel, à ceux de Ramoth du midi, à ceux de Jatthir,

Martin :

Il en envoya à ceux qui étaient à Béthel, et à ceux qui étaient à Ramoth du Midi, et à ceux qui étaient à Jattir,

Ostervald :

Il en envoya à ceux qui étaient à Béthel, à ceux qui étaient à Ramoth du Midi, à ceux qui étaient à Jatthir,

Darby :

Il en envoya à ceux qui étaient à Béthel, et à ceux qui étaient à Ramoth du midi, et à ceux qui étaient à Jatthir,

Crampon :

Il fit ces envois à ceux de Béthel, à ceux de Ramoth du Négéb, à ceux de Jéther,

Lausanne :

[Il en envoya] à ceux qui étaient à Béthel, et à ceux qui étaient à Ramoth du midi, et à ceux qui étaient à Jatthir,





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr