Apocalypse 7 verset 8

Code : 5772     Mot : Temps - Parfait

Définition :

Voir 5778
Voix - Passive voir 5786
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 463

Code : 5505     Mot : Chilias
Grec : χιλιάς, άδος, ἡ     Phonétique : (khil-ee-as')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 5507

Définition :

1. un millier, le nombre mille.

Traduction LSG :
mille, milliers ; (23 fois)

Code : 5443     Mot : Phule
Grec : φυλή, ῆς, ἡ     Phonétique : (foo-lay')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 5453 (voir 5444)

Définition :

1. une tribu.
1. dans le Nouveau Testament toutes les personnes descendant de l'un des 12 fils du patriarche, Jacob.
2. une race, une nation, un peuple.

Traduction LSG :
tribu, tribus ; (31 fois)

Code : 4972     Mot : Sphragizo
Grec : σφραγίζω     Phonétique : (sfrag-id'-zo)

Type : Verbe
Origine : Vient de 4973

Définition :

1. mettre un sceau dessus, marquer d'un sceau, sceller.
1. pour la sûreté : de Satan.
2. puisque les choses scellées sont cachées (comme le contenu d'une lettre) : cacher, garder au silence, tenir secret.
3. dans le but de marquer une personne ou une chose.
• poser une marque par l'impression d'un sceau ou un timbre.
• il est dit que les anges sont scellés par Dieu.
4. dans le but de prouver, confirmer, ou attester une chose.
• confirmer l'authenticité, mettre hors de doute.
• d'un document écrit.
• prouver par un témoignage qu'une personne est bien ce qu'elle affirme être.

Traduction LSG :
sceller, certifier, sceau, remettre, marquer, enlever, marquer du sceau ; (27 fois)

Code : 2501     Mot : Ioseph
Grec : Ἰωσήφ, ὁ     Phonétique : (ee-o-safe')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine hébraïque 03130

Définition :

Joseph = "il ajoutera"

1. le patriarche, onzième fils de Jacob.
2. le fils de Jonam, un des ancêtres de Christ, Luc 3.30
3. Josech, fils de Joda, un autre ancêtre de Jésus, Luc 3.26
4. le fils de Mattathias, un autre ancêtre de Christ, Luc 3.24
5. l'époux de Marie, la mère de Jésus.
6. un demi-frère de Jésus, Matthieu 13.55
7. Joseph d'Arimathée, un membre du Sanhédrin, qui défendit Jésus, Matthieu 27.57,59 ; Marc 15.43,45
8. Joseph surnommé Barnabas, Actes 4:36
9. Joseph appelé Barsabas (Barsabbas) et surnommé Justus, Actes 1:23

Traduction LSG :
Joseph (31 fois), Josech (1 fois) ; (32 fois)

Code : 2194     Mot : Zaboulon
Grec : Ζαβουλών, ὁ     Phonétique : (dzab-oo-lone')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine hébraïque 02074

Définition :

Zabulon = "une habitation"

1. le dixième des fils de Jacob.
2. la tribu de Zabulon.

Traduction LSG :
Zabulon (3 fois); (3 fois)

Code : 1537     Mot : Ek ou ex
Grec : ἐκ, ἐξ     Phonétique : (ek) ou (ex)

Type : Préposition
Origine : Préposition dénotant une origine (point d'où l'action ou le mouvement procède), de, hors (d'un lieu, du temps, d'une cause; littéral ou figuratif)

Définition :

1. hors de, depuis, de, par, loin de.

Traduction LSG :
de, vient de, par, sur, avec, ... ; (921 fois)

Code : 1427     Mot : Dodeka
Grec : δώδεκα     Phonétique : (do'-dek-ah)

Type : n indecl
Origine : Vient de 1417 et 1176

Définition :

1. douze.
1. les douze apôtres de Jésus, ceux qui ont été appelés.

Traduction LSG :
douze ; (70 fois)

Code : 958     Mot : Beniamin
Grec : Βενιαμίν, ὁ     Phonétique : (ben-ee-am-een')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'un mot Hébreu 01144

Définition :

Benjamin = "fils de la main droite" ou, "fils de la bonne fortune"

1. douzième fils de Jacob.
2. la tribu de Benjamin.

Traduction LSG :
Benjamin (4 fois); (4 fois)