Apocalypse 7 verset 6

Code : 5772     Mot : Temps - Parfait

Définition :

Voir 5778
Voix - Passive voir 5786
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 463

Code : 5505     Mot : Chilias
Grec : χιλιάς, άδος, ἡ     Phonétique : (khil-ee-as')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 5507

Définition :

1. un millier, le nombre mille.

Traduction LSG :
mille, milliers ; (23 fois)

Code : 5443     Mot : Phule
Grec : φυλή, ῆς, ἡ     Phonétique : (foo-lay')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 5453 (voir 5444)

Définition :

1. une tribu.
1. dans le Nouveau Testament toutes les personnes descendant de l'un des 12 fils du patriarche, Jacob.
2. une race, une nation, un peuple.

Traduction LSG :
tribu, tribus ; (31 fois)

Code : 4972     Mot : Sphragizo
Grec : σφραγίζω     Phonétique : (sfrag-id'-zo)

Type : Verbe
Origine : Vient de 4973

Définition :

1. mettre un sceau dessus, marquer d'un sceau, sceller.
1. pour la sûreté : de Satan.
2. puisque les choses scellées sont cachées (comme le contenu d'une lettre) : cacher, garder au silence, tenir secret.
3. dans le but de marquer une personne ou une chose.
• poser une marque par l'impression d'un sceau ou un timbre.
• il est dit que les anges sont scellés par Dieu.
4. dans le but de prouver, confirmer, ou attester une chose.
• confirmer l'authenticité, mettre hors de doute.
• d'un document écrit.
• prouver par un témoignage qu'une personne est bien ce qu'elle affirme être.

Traduction LSG :
sceller, certifier, sceau, remettre, marquer, enlever, marquer du sceau ; (27 fois)

Code : 3508     Mot : Nephthaleim
Grec : Νεφθαλείμ, ὁ     Phonétique : (nef-thal-ime')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine hébraïque 05321

Définition :

Nephtali = "celui qui lutte"

1. le sixième fils de Jacob, le second enfant par Bilha, esclave de Rachel. Sa postérité forma la tribu de Nephthali.

Traduction LSG :
Nephthali (3 fois); (3 fois)

Code : 3128     Mot : Manasses
Grec : Μανασσῆς, ῆ, ὁ     Phonétique : (man-as-sace')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine hébraïque 04519

Définition :

Manassé (Manasseh) = "celui qui oublie"

1. le fils premier né de Joseph.
2. le fils d'Ezéchias, roi de Juda.

Traduction LSG :
Manassé (3 fois); (3 fois)

Code : 1537     Mot : Ek ou ex
Grec : ἐκ, ἐξ     Phonétique : (ek) ou (ex)

Type : Préposition
Origine : Préposition dénotant une origine (point d'où l'action ou le mouvement procède), de, hors (d'un lieu, du temps, d'une cause; littéral ou figuratif)

Définition :

1. hors de, depuis, de, par, loin de.

Traduction LSG :
de, vient de, par, sur, avec, ... ; (921 fois)

Code : 1427     Mot : Dodeka
Grec : δώδεκα     Phonétique : (do'-dek-ah)

Type : n indecl
Origine : Vient de 1417 et 1176

Définition :

1. douze.
1. les douze apôtres de Jésus, ceux qui ont été appelés.

Traduction LSG :
douze ; (70 fois)

Code : 768     Mot : Aser
Grec : Ἀσήρ, ὁ     Phonétique : (as-ayr')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'un mot Hébreu 0836

Définition :

Aser = "béni"

1. le huitième fils de Jacob.

Traduction LSG :
Aser (2 fois); (2 fois)