Josué 21 verset 36

Traduction Louis Segond

36
de la tribu de Ruben, Betser et sa banlieue, Jahtsa et sa banlieue,



Strong

de la tribu de Ruben (Re'uwben), Betser (Betser) et sa banlieue, Jahtsa (Yahats ou Yahtsah ou (féminin) Yahtsah) et sa banlieue,


Comparatif des traductions

36
de la tribu de Ruben, Betser et sa banlieue, Jahtsa et sa banlieue,

Martin :

Et de la Tribu de Ruben, Betser, avec ses faubourgs, et Jahasa, avec ses faubourgs;

Ostervald :

De la tribu de Ruben, Betser et sa banlieue, Jahtsa et sa banlieue,

Darby :

et de la tribu de Ruben: Bétser et sa banlieue, et Jahtsa et sa banlieue,

Crampon :

Et de la tribu de Gad : la ville de refuge pour le meurtrier, Ramoth en Galaad et sa banlieue, ainsi que Manaïm et sa banlieue,

Lausanne :

et de la tribu de Ruben, Bétser avec sa banlieue et Jahtsa avec sa banlieue,





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr