Deutéronome 32 verset 31
Traduction Louis Segond31
Car leur rocher n'est pas comme notre Rocher, Nos ennemis en sont juges.
Strong
Car leur rocher (Tsuwr ou tsur) n’est pas comme notre Rocher (Tsuwr ou tsur), Nos ennemis ('oyeb ou (complet) 'owyeb) (Radical - Qal) en sont juges (Paliyl).
1a) mur rocheux, falaiseComparatif des traductions
31
Car leur rocher n'est pas comme notre Rocher, Nos ennemis en sont juges.
Martin :
Car leur rocher n'est pas comme notre rocher, et nos ennemis eux-mêmes en seront juges.
Ostervald :
Car leur rocher n'est pas comme notre Rocher, et nos ennemis en sont juges.
Darby :
Car leur rocher n'est pas comme notre Rocher, et nos ennemis en sont juges.
Crampon :
Car leur rocher n’est pas comme notre Rocher, nos ennemis en sont juges.
Lausanne :
Car leur rocher n’est pas comme notre Rocher, et nos ennemis [eux-mêmes en seront] juges.