Deutéronome 22 verset 10

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7794     Mot : Showr
Hebreu : שׁוֹר     Phonétique : (shore)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07788

Définition :

1) bœuf, taureau, une tête de bétail
1a) pour labourer, pour la nourriture, pour le sacrifice

Traduction LSG :
bœufs, taureaux, veau, gros bétail; (78 fois)

Code : 3162     Mot : Yachad
Hebreu : יָ֫חַד     Phonétique : (yakh'-ad)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03161

Définition :

1) union, d'une façon unitaire
adv 2) ensemble, tout à fait, tous ensemble, également

Traduction LSG :
ensemble, tout entier, bien lié, l'un et l'autre, s'assembler, se rencontrer, avec, en même temps, s'unir, se concerter, tous, de concert, soudain, à l'égal, se liguer, ...; (142 fois)

Code : 2790     Mot : Charash
Hebreu : חָרַשׁ     Phonétique : (khaw-rash')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) couper, labourer, graver, combiner
1a) comploter le mal
2) être silencieux, être muet, sans parole, être sourd
2a) garder sa tranquillité
2a1) faire silence
2b3) être sourd, montrer de la surdité
2b) (Hithpael) garder le silence

Traduction LSG :
sans rien dire, garder le silence, silence, laboureur, labourertranquille, se taire, projeter, méditer, parler, travailler, répondre, insensible, gravé, assourdi; (73 fois)

Code : 2543     Mot : Chamowr ou (raccourci) chamor
Hebreu : חֲמוֹר     Phonétique : (kham-ore') ou (kham-ore)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02560

Définition :

1) âne, ânesse

Traduction LSG :
âne(s), ânesses (96 fois); (96 fois)