Deutéronome 14 verset 4

Traduction Louis Segond

Voici les animaux que vous mangerez: le boeuf, la brebis et la chèvre;

Partager :

Strong

Voici les animaux (Behemah) que vous mangerez ('akal) (Radical - Qal) : le bœuf (Showr), la brebis (Seh ou sey) (Keseb) et la chèvre (`ez) ;

Voici les animaux que vous mangerez: le boeuf, la brebis et la chèvre;

Martin :

Ce sont ici les bêtes à quatre pieds dont vous mangerez, le boeuf, ce qui naît des brebis et des chèvres;

Ostervald :

Voici les animaux que vous mangerez: le bœuf, le mouton et la chèvre,

Darby :

Ce sont ici les bêtes qui vous mangerez: le boeuf, le mouton, et la chèvre;

Crampon :

Voici les animaux dont vous mangerez : le bœuf, la brebis et la chèvre ;

Lausanne :

Voici les animaux{Héb. le bétail.} que vous mangerez : le bœuf, le mouton et la chèvre ;