Actes 23 verset 26

Code : 5721     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 647

Code : 5463     Mot : Chairo
Grec : χαίρω     Phonétique : (khah'-ee-ro)

Type : Verbe
Origine : Un verbe primaire

Définition :

1. se réjouir, être heureux.
2. être extrêmement réjoui.
3. être bien, prospérer.
4. dans des salutations : salut!
5. au commencement de lettres : donner à quelqu'un une salutation, saluer.

Traduction LSG :
se réjouir, être saisi, joie, être dans la joie, joyeux, salut !, je vous salue, être dans l'allégresse ; (74 fois)

Code : 5344     Mot : Phelix
Grec : Φῆλιξ, ικος, ὁ     Phonétique : (fay'-lix)

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine latine

Définition :

Félix = "heureux"

1. procurateur Romain de Judée nommé par l'empereur Claudius en 53 Ap J.C. Il a gouverné d'une manière cruelle, dans une période de troubles et de sédition. Paul fut présenté à Félix à Césarée. Il fut maintenu en prison pendant deux ans, dans l'espoir d'en extorquer de l'argent Actes 24:26,27. L'épouse de Félix était Drusille, fille de Hérode Agrippa I.

Traduction LSG :
Félix (9 fois); (9 fois)

Code : 3079     Mot : Lusias
Grec : Λυσίας, ου, ὁ     Phonétique : (loo-see'-as)

Type : Nom propre masculin
Origine : Affinité incertaine

Définition :

Lysias = "libérateur"

1. un tribun militaire ou chiliarque (chef de 1000 soldats) d'une cohorte romaine, commandant la garnison de Jérusalem.

Traduction LSG :
Lysias (3 fois); (3 fois)

Code : 2903     Mot : Kratistos
Grec : κράτιστος, η, ον     Phonétique : (krat'-is-tos)

Type : Adjectif
Origine : Superlatif d'un dérivé de 2904

Définition :

1. très puissant, très fort, le plus illustre, le meilleur, très excellent.
1. utilisé pour s'adresser à un homme de haut rang ou occupant une haute fonction.

Traduction LSG :
excellent (1 fois), très excellent (3 fois) ; (4 fois)

Code : 2804     Mot : Klaudios
Grec : Κλαύδιος, ου, ὁ     Phonétique : (klow'-dee-os)

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine latine

Définition :

Claude = "boiteux"

1. Claudius Caesar, le nom du quatrième empereur Romain, qui vint au pouvoir en 41 ap. J.C et fut empoisonné par son épouse Agrippine en 54.
2. Claudius Lysias un tribun de la cohorte Romaine qui sauva Paul de la foule à Jérusalem.

Traduction LSG :
Claude ; (3 fois)

Code : 2232     Mot : Hegemon
Grec : ἡγεμών, όνος, ὁ     Phonétique : (hayg-em-ohn')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 2233

Définition :

1. toute sorte de chef, un guide, un préfet, un président, un général, un souverain.
1. un "legatus Caesaris", intendant administrant une province au nom et avec l'autorité de l'empereur Romain.
• le gouverneur d'une province.
2. procureur, attaché à un proconsul, qui avait en charge les revenus impériaux.
• administrait également une partie de la justice.
3. premier, principal.
• la ville principale, capitale de la région.

Traduction LSG :
gouverneur (21 fois), principales (1 fois); (22 fois)