Matthieu 1 verset 14

Code : 5656     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2319

Code : 4524     Mot : Sadok
Grec : Σαδώκ, ὁ     Phonétique : (sad-oke')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'un mot Hébreu 06659

Définition :

Sadok = "juste, droit"

1. un descendant de Zorobabel dans la généalogie de Christ.

Traduction LSG :
Sadok (2 fois); (2 fois)

Code : 1664     Mot : Elioud
Grec : Ἐλιούδ, ὁ     Phonétique : (el-ee-ood')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'un mot Hébreu 0410 et 01935

Définition :

Éliud = "Dieu de louange", "Dieu de majesté"

1. fils d'Achim dans la généalogie de Christ. Matthieu 1.15

Traduction LSG :
Éliud (2 fois); (2 fois)

Code : 1161     Mot : De
Grec : δέ     Phonétique : (deh)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire (opposition ou continuation)

Définition :

1. mais, de plus, et, etc. Le mot n'est pas toujours traduit en français.

Traduction LSG :
mais, et, maintenant, alors, aussi, néanmoins, ... ; (2865 fois)

Code : 1080     Mot : Gennao
Grec : γεννάω     Phonétique : (ghen-nah'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient d'une variante de 1085

Définition :

1. pour les enfants.
1. être né
2. être engendré
• des femmes donnant le jour à un enfant.
• métaphorique :
1. engendrer, exciter.
2. pour les Juifs : amener quelqu'un à la vie, convertir quelqu'un.
3. la manière dont Dieu a fait son fils.
4. de Dieu faisant des fils avec les hommes, par l'œuvre de Christ.

Traduction LSG :
engendrer, concevoir, être né, enfanter, donner le jour, naissance ; (97 fois)

Code : 885     Mot : Acheim
Grec : Ἀχείμ, ὁ     Phonétique : (akh-ime')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient probablement d'un mot Hébreu cf 03137

Définition :

Achim = "Yahvé affermira"

1. un des ancêtres de Christ, son nom n'est pas mentionné dans l'Ancien Testament. Vécut après l'exil.

Traduction LSG :
Achim (2 fois); (2 fois)

Code : 107     Mot : Azor
Grec : Ἀζώρ, ὁ     Phonétique : (ad-zore')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine hébraïque, cf 05809

Définition :

Azor = "qui aide"

1. un fils d'Eliakim, dans la généalogie du Seigneur Matthieu 1.13,14.

Traduction LSG :
Azor (2 fois); (2 fois)