Nombres 34 verset 10

Code : 8694     Mot : Radical - Hitpael

Définition :

Voir 08819
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 157

Code : 8221     Mot : Shepham
Hebreu : שְׁפָם     Phonétique : (shef-awm')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient probablement de 08192

Définition :

Schepham = "chauve"
1) un lieu ou une région du nord-est de Canaan, sur la frontièreorientale

Traduction LSG :
Schepham (2 fois); (2 fois)

Code : 6924     Mot : Qedem ou qedmah
Hebreu : קֶ֫דֶם     Phonétique : (keh'-dem) ou (kayd'-maw)
Origine : Vient de 06923

Définition :

1) est, orient, antiquité, devant, ce qui est devant, le temps passé
1a) devant, vient d'en face ou de l'est, mont de l'Orient
1b) ancien temps, ancien, ce qui vient d'autrefois
1c) anciennement, autrefois
1d) commencement
1e) est, orient
2) vers l'est, oriental

Traduction LSG :
l'orient, (pays) d'Orient, (limite) orientale, (sud)-est, avant, antique, éternel, éternité, ancien, autrefois, du passé, dèslongtemps, par devant, origine, commencement, d'avance; (87 fois)

Code : 2704     Mot : Chatsar `Eynan
Hebreu : חֲצַר     Phonétique : (khats-ar' ay-nawn')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient De 02691 et du même mot que 05881

Définition :

Hatsar-énan = "village des fontaines"
1) cité de la frontière nord-est de Canaan; même mot que 02703

Traduction LSG :
Hatsar-énan (2 fois), Hatsar-énon (1 fois); (3 fois)

Code : 1366     Mot : Gebuwl ou (raccourci) gebul
Hebreu : גְּבוּל     Phonétique : (gheb-ool') ou (gheb-ool')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01379

Définition :

1) frontière, territoire
1a) espace entouré de limites
1b) région, territoire (des ténèbres) (figuré)

Traduction LSG :
limites, frontières, étendue, territoire, bornes, demeures, contrée, une enceinte, espace, rebord, pays, "elle, se ..." ; (240 fois)

Code : 184     Mot : 'avah
Hebreu : אָוָה     Phonétique : (aw-vaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) signer, marquer, décrire avec une marque
1a) mesurer, tracer

Traduction LSG :
tracerez (1 fois); (1 fois)