Nombres 26 verset 45
Traduction Louis Segond45
Des fils de Beria descendent: de Héber, la famille des Hébrites; de Malkiel, la famille des Malkiélites.
Strong
Des fils (Ben) de Beria (Beriy`ah) descendent : de Héber (Cheber), la famille (Mishpachah) des Hébrites (Chebriy) ; de Malkiel (Malkiy'el), la famille (Mishpachah) des Malkiélites (Malkiy'eliy).
1a) raceComparatif des traductions
45
Des fils de Beria descendent: de Héber, la famille des Hébrites; de Malkiel, la famille des Malkiélites.
Martin :
Des enfants de Bériah, de Héber, la famille des Hébrites; de Malkiel, la famille des Malkiélites.
Ostervald :
Des fils de Beria: de Héber, la famille des Hébrites; de Malkiel, la famille des Malkiélites.
Darby :
-Des fils de Beriha: de Héber, la famille des Hébrites; de Malkiel, la famille des Malkiélites.
Crampon :
Des fils de Brié : de Héber, la famille des Hébrites ; de Melchiel, la famille des Melchiélites. —
Lausanne :
Des fils de Briha : de Kéber, la famille des Kébrites ; de Malkiel, la famille des Malkiélites.