Zacharie 7 verset 6

Traduction Louis Segond

Et quand vous mangez et buvez, n'est-ce pas vous qui mangez et vous qui buvez?

Partager :

Strong

Et quand vous mangez ('akal) (Radical - Qal) et buvez (Shathah) (Radical - Qal), n’est-ce pas vous qui mangez ('akal) (Radical - Qal) et vous qui buvez (Shathah) (Radical - Qal) ?

Et quand vous mangez et buvez, n'est-ce pas vous qui mangez et vous qui buvez?

Martin :

Et quand vous buvez et mangez, n'est-ce pas vous qui mangez, et vous qui buvez?

Ostervald :

Et quand vous mangez et que vous buvez, n'est-ce pas vous qui mangez et vous qui buvez?

Darby :

Et quand vous avez mangé et bu, n'est-ce pas vous qui mangiez et qui buviez?

Crampon :

Et quand vous mangez et buvez, n’est-ce pas vous qui mangez et vous qui buvez ?

Lausanne :

Et quand vous mangez et quand vous buvez, n’êtes-vous pas, vous, les mangeurs, et vous, les buveurs ?