Zacharie 2 verset 3
Traduction Louis Segond3
Et voici, l'ange qui parlait avec moi s'avança, et un autre ange vint à sa rencontre.
Strong
Et voici, l’ange (Mal'ak) qui parlait (Dabar) (Radical - Qal) avec moi s’avança (Yatsa') (Radical - Qal), et un autre ('acher) ange (Mal'ak) vint (Yatsa') (Radical - Qal) à sa rencontre (Qir'ah) (Radical - Qal).
1a) (Qal)Comparatif des traductions
3
Et voici, l'ange qui parlait avec moi s'avança, et un autre ange vint à sa rencontre.
Martin :
Et voici, l'Ange qui parlait avec moi sortit, et un autre Ange sortit au- devant de lui;
Ostervald :
Et voici, l'ange qui me parlait sortit, et un autre ange sortit au-devant de lui,
Darby :
Et voici, l'ange qui parlait avec moi sortit, et un autre ange sortit à sa rencontre,
Crampon :
Et Yahweh me fit voir quatre forgerons.
Lausanne :
Et l’Éternel me fit voir quatre ouvriers{Ou forgerons.}