Amos 3 verset 3

Traduction Louis Segond

3
Deux hommes marchent-ils ensemble, Sans en être convenus?



Strong

Deux (Shenayim) hommes marchent (Yalak) (Radical - Qal)-ils ensemble (Yachad), Sans (Biltiy) en être convenus (Ya`ad) (Radical - Nifal) ?


Comparatif des traductions

3
Deux hommes marchent-ils ensemble, Sans en être convenus?

Martin :

Deux hommes marcheront-ils ensemble, s'ils ne s'en sont accordés?

Ostervald :

Deux hommes marchent-ils ensemble, sans en être convenus?

Darby :

deux hommes peuvent-ils marcher ensemble s'ils ne sont pas d'accord?

Crampon :

Deux hommes marchent-ils ensemble, sans qu’ils se soient accordés ?

Lausanne :

Deux hommes iront-ils ensemble s’ils n’en sont convenus ?





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr