Lévitique 8 verset 8
Traduction Louis Segond8
Il lui mit le pectoral, et il joignit au pectoral l'urim et le thummim.
Strong
Il lui mit (Suwm ou siym) (Radical - Qal) le pectoral (Choshen), et il joignit (Nathan) (Radical - Qal) au pectoral (Choshen) l’urim ('Uwriym) et le thummim (Tummiym).
1a) utilisés avec UrimComparatif des traductions
8
Il lui mit le pectoral, et il joignit au pectoral l'urim et le thummim.
Martin :
Puis il mit sur lui le Pectoral, après avoir mis au Pectoral Urim et Thummim.
Ostervald :
Il lui mit aussi le pectoral, et mit au pectoral l'Urim et le Thummim.
Darby :
et il plaça sur lui le pectoral, et mit sur le pectoral les urim et les thummim;
Crampon :
qu’il serra avec la ceinture de l’éphod et il le lui attacha. Il lui mit le pectoral et il joignit au pectoral l’Urim et le Thummim ;
Lausanne :
Et il plaça sur lui le pectoral, et il mit dans le{Héb. au.} pectoral les Ourim et les Thoummim [Lumières et Perfections].