Lévitique 15 verset 9

Traduction Louis Segond

9
Toute monture sur laquelle il s'assiéra sera impure.



Strong

Toute monture (Merkab) sur laquelle il (Zuwb) (Radical - Qal) s’assiéra (Rakab) (Radical - Qal) sera impure (Tame') (Radical - Qal).


Comparatif des traductions

9
Toute monture sur laquelle il s'assiéra sera impure.

Martin :

Toute monture aussi que celui qui découle aura montée, sera souillée.

Ostervald :

Et tout char sur lequel celui qui est atteint d'un flux aura monté sera souillé.

Darby :

Tout char sur lequel sera monté celui qui a le flux sera impur.

Crampon :

Toute selle sur laquelle sera monté celui qui a un flux sera impure.

Lausanne :

Toute voiture sur laquelle aura monté [l’homme] atteint d’un flux sera souillée.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr