Lévitique 11 verset 22

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 5556     Mot : Col`am
Hebreu : סָלְעָם     Phonétique : (sol-awm')

Type : Nom masculin
Origine : Vient apparemment du même mot que 05553 dans le sens de broyage commeavec un rocher

Définition :

1) sauterelle
1a) une sauterelle volante comestible

Traduction LSG :
solam (1 fois); (1 fois)

Code : 4327     Mot : Miyn
Hebreu : מִין     Phonétique : (meen)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de portion

Définition :

1) sorte, quelquefois une espèce précise (généralement d'animaux)
Traduction LSG :
espèce, diverses espèces; (31 fois)

Code : 2728     Mot : Chargol     Phonétique : (khar-gole')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02727

Définition :

1) une sorte de sauterelle, une créature qui saute

Traduction LSG :
hargol (1 fois); (1 fois)

Code : 2284     Mot : Chagab
Hebreu : חָגָב     Phonétique : (khaw-gawb')

Type : Nom masculin
Origine : Dérivation incertaine

Définition :

1) sauterelle

Traduction LSG :
sauterelle(s) (4 fois), hagab (1 fois); (5 fois)

Code : 697     Mot : 'arbeh
Hebreu : אַרְבֶּה     Phonétique : (ar-beh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07235

Définition :

1) une certaine sorte de sauterelles (en essaim)
2)
(CLBL) 2a) disparition soudaine (figuré)
2b) insignifiance (figuré)
2c) activité (figuré)

Traduction LSG :
sauterelles (24 fois); (24 fois)

Code : 398     Mot : 'akal
Hebreu : אָכַל     Phonétique : (aw-kal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) manger, dévorer, se nourrir
1a) manger (pour êtres humains, bêtes, ou oiseaux) dévorer, consumer (pour un feu) dévorer, détruire (par exemple par la peste, la sécheresse) dévorer (par oppression)
1b) ce qui est mangé (par les hommes)

Traduction LSG :
manger (480 fois), dévorer (110 fois), consumer (30 fois), div. ...; (809 fois)