Lévitique 11 verset 13

Code : 8762     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 2447

Code : 8735     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 1602

Code : 8263     Mot : Sheqets
Hebreu : שֶׁ֫קֶץ     Phonétique : (sheh'-kets)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08262

Définition :

1) chose détestable ou idole, une chose impure, une abomination, haine

Traduction LSG :
impure (chose), abomination (avoir en), non mangeable; (11 fois)

Code : 8262     Mot : Shaqats
Hebreu : שָׁקַץ     Phonétique : (shaw-kats')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) (Piel) détester, rendre abominable, dire des choses obscènes, rendre détestable
1a) détester
1b) rendre détestable

Traduction LSG :
abominations, abominables (personnes), avoir en horreur, dédain; (7 fois)

Code : 6538     Mot : Perec
Hebreu : פֶּ֫רֶס     Phonétique : (peh'-res)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06536

Définition :

1) oiseau de proie "briseur d'os"
2) animal impur

Traduction LSG :
orfraie (2 fois); (2 fois)

Code : 5822     Mot : `ozniyah
Hebreu : עָזְנִיָּה     Phonétique : (oz-nee-yaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient probablement de 05797

Définition :

1) un oiseau de proie impur
1a) orfraie, aigle noir, buse
1b) peut-être un oiseau disparu, sens exact inconnu

Traduction LSG :
aigle de mer (2 fois); (2 fois)

Code : 5775     Mot : `owph
Hebreu : עוֹף     Phonétique : (ofe)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05774

Définition :

1) créatures volantes, volaille, insectes, oiseaux
1a) volaille, oiseaux
1b) insectes ailés

Traduction LSG :
oiseau, qui vole; (71 fois)

Code : 5404     Mot : Nesher
Hebreu : נָ֫שֶׁר     Phonétique : (neh'-sher)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de lacérer, déchirer

Définition :

1) aigle, vautour

Traduction LSG :
aigle (26 fois); (26 fois)

Code : 4480     Mot : Min ou minniy ou minney
Hebreu : מִן     Phonétique : (min) ou (min-nee') ou (min-nay')
Origine : (Esaïe 30:11) Vient de 04482

Définition :

1) de, depuis, à côté de, puisque, au-dessus, que, plus que
1a) provenant de (exprimant séparation)
1b) hors de
1c) parmi
1d) vient de, après (dans le temps)
1e) que, plus, plus que, trop de (comparaison)

Traduction LSG :
de, du, provenant, sous, depuis, parmi, entre, que, plus, ni, après, ou, devant, par, étranger, brebis; (25 fois)

Code : 398     Mot : 'akal
Hebreu : אָכַל     Phonétique : (aw-kal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) manger, dévorer, se nourrir
1a) manger (pour êtres humains, bêtes, ou oiseaux) dévorer, consumer (pour un feu) dévorer, détruire (par exemple par la peste, la sécheresse) dévorer (par oppression)
1b) ce qui est mangé (par les hommes)

Traduction LSG :
manger (480 fois), dévorer (110 fois), consumer (30 fois), div. ...; (809 fois)