Daniel 2 verset 22

Traduction Louis Segond

22
Il révèle ce qui est profond et caché, il connaît ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure avec lui.



Strong

Il révèle (Gelah ou gela') (Radical - peal) ce qui est profond (`amiyq) et caché (Cethar) (Radical - Pael), il connaît (Yeda`) (Radical - peal) ce (Mah) qui est dans les ténèbres (Chashowk), et la lumière (Nehiyr ou nehiyruw) demeure (Shere') (Radical - peal) avec lui (`im).


Comparatif des traductions

22
Il révèle ce qui est profond et caché, il connaît ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure avec lui.

Martin :

C'est lui qui découvre les choses profondes et cachées, il connaît les choses qui sont dans les ténèbres, et la lumière demeure avec lui.

Ostervald :

C'est lui qui révèle les choses profondes et cachées. Il connaît ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure avec lui.

Darby :

c'est lui qui révèle les choses profondes et secrètes; il sait ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure auprès de lui.

Crampon :

C’est lui qui révèle les choses profondes et cachées, qui sait ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure avec lui.

Lausanne :

C’est lui qui révèle les choses profondes et cachées ; il connaît ce qui est dans l’obscurité, et la lumière demeure auprès de lui.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr