Daniel 2 verset 19

Code : 8752     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Participe Passif Voir 08815
Nombre - 51

Code : 8745     Mot : Radical - Pael

Définition :

Voir 08835
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 23

Code : 8065     Mot : Shamayin
Hebreu : שְׁמַיָּא     Phonétique : (shaw-mah'-yin)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 08064

Définition :

1) ciel, cieux
1a) le ciel visible
1b) les Cieux (la demeure de Dieu)

Traduction LSG :
cieux, ciel; (38 fois)

Code : 7328     Mot : Raz
Hebreu : רָז     Phonétique : (rawz)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient probablement d'une racine du sens d'atténuer, de cacher

Définition :

1) secret

Traduction LSG :
secret (9 fois); (9 fois)

Code : 3916     Mot : Leyleya'
Hebreu : לֵילְיָא     Phonétique : (lay-leh-yaw')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 03815

Définition :

1) nuit

Traduction LSG :
nuit, nocturne; (5 fois)

Code : 2376     Mot : Chezev
Hebreu : חֶזְוָא     Phonétique : (khay'-zev)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient de 02370

Définition :

1) vision, apparence

Traduction LSG :
vision (11 fois), apparence (1 fois); (12 fois)

Code : 1841     Mot : Daniye'l
Hebreu : דָּנִיֵּאל     Phonétique : (daw-nee-yale')

Type : Nom propre masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 01840

Définition :

Daniel = "Dieu est mon juge" Voir définition 01840

Traduction LSG :
Daniel (52 fois); (52 fois)

Code : 1541     Mot : Gelah ou gela'
Hebreu : גְּלָא     Phonétique : (ghel-aw') ou (ghel-aw')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 01540

Définition :

1) révéler
1a) révéler (des secrets), être révélé
1b) emmener en exil

Traduction LSG :
révéler, transporter, emmener, captif, être révélé, découvrir; (9 fois)

Code : 1289     Mot : Berak
Hebreu : בְּרַך     Phonétique : (ber-ak')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 01288

Définition :

1) bénir, s'agenouiller
1a) être béni
1b) louer

Traduction LSG :
bénir, béni, à genoux; (5 fois)

Code : 426     Mot : 'elahh
Hebreu : אֱלָהּ     Phonétique : (el-aw')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 0433

Définition :

1) dieu, Dieu
1a) dieu, divinité céleste
1b) Dieu (d'Israël)

Traduction LSG :
Dieu (79 fois), dieux (16 fois); (95 fois)

Code : 116     Mot : 'edayin
Hebreu : אֱדַ֜יִן     Phonétique : (ed-ah'-yin)

Type : Adverbe
Origine : (Araméen) dérivation incertaine

Définition :

1) alors, ensuite, depuis ce temps

Traduction LSG :
alors, ensuite, encore, donc, ensuite, sur quoi ...; (57 fois)