Ezéchiel 47 verset 16

Code : 5453     Mot : Cibrayim
Hebreu : סִבְרַ֫יִם     Phonétique : (sib-rah'-yim)

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient d'une racine correspondant à 05452

Définition :

Sibraïm = "double espérance"
1) ville entre les frontières de Damas et celles de Hamath

Traduction LSG :
Sibraïm (1 fois); (1 fois)

Code : 2694     Mot : Chatsar hat-Tiykown
Hebreu : חֲצַר     Phonétique : (khats-ar' hat-tee-kone')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient De 02691 et 08484 avec article interposé

Définition :

Hatzer-Hatthicon = "village du milieu"
1) lieu de Palestine, à la frontière de Havran

Traduction LSG :
Hatzer-Hatthicon (1 fois); (1 fois)

Code : 2574     Mot : Chamath
Hebreu : חֲמָת     Phonétique : (kham-awth')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient du même mot que 02346

Définition :

Hamath = "forteresse"
1) principale ville de la Syrie supérieure
n pr m 2) père de la maison de Récab

Traduction LSG :
Hamath (37 fois)

Code : 2362     Mot : Chavran
Hebreu : חַוְרָן     Phonétique : (khav-rawn')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient apparemment De 02357 (dans le sens de 02352)

Définition :

Havran = "cavernes", "pays noir"
1) province de Palestine à l'est de la Mer de Galilée; lieu exactincertain mais probablement sur la frontière du désert

Traduction LSG :
Havran (2 fois); (2 fois)

Code : 1834     Mot : Dammeseq ou Duwmeseq ou Darmeseq     Phonétique : (dam-meh'-sek) ou (doo-meh'-sek) ou (dar-meh'-sek)

Type : Nom propre locatif
Origine : D'origine étrangère

Définition :

Damas = "silence de celui qui tisse les sacs pour se vêtir" = "ville de Cham"
1) très ancienne cité commerciale, capitale de la Syrie, dans laplaine à l'est de l'Hermon, à environ 200 km au nord-est de Jérusalem

Traduction LSG :
Damas (45 fois); (45 fois)

Code : 1366     Mot : Gebuwl ou (raccourci) gebul
Hebreu : גְּבוּל     Phonétique : (gheb-ool') ou (gheb-ool')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01379

Définition :

1) frontière, territoire
1a) espace entouré de limites
1b) région, territoire (des ténèbres) (figuré)

Traduction LSG :
limites, frontières, étendue, territoire, bornes, demeures, contrée, une enceinte, espace, rebord, pays, "elle, se ..." ; (240 fois)

Code : 1268     Mot : Berowthah ou Berothay
Hebreu : בֵּרֹתַי     Phonétique : (bay-ro-thaw') ou (bay-ro-that'-ee)

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient probablement de 01266

Définition :

Bérotha, Bérothaï = "bosquet de cyprès" = "puits de l'éternel" = "nourriture"
1) lieu proche d'Hamath
2) ville appartenant à Hadadézer

Traduction LSG :
Bérotha (1 fois), Bérothaï (1 fois); (2 fois)