Ezéchiel 16 verset 11

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7242     Mot : Rabiyd
Hebreu : רָבִיד     Phonétique : (raw-beed')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07234

Définition :

1) chaîne (ornement pour le cou - collier)

Traduction LSG :
collier; (2 fois)

Code : 6781     Mot : Tsamiyd ou tsamid
Hebreu : צָמִיד     Phonétique : (tsaw-meed') ou (tsaw-meed')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06775

Définition :

1) bracelet
2) couvercle (de vaisselle)

Traduction LSG :
bracelet (6 fois), couvercle (1 fois); (7 fois)

Code : 5716     Mot : `adiy
Hebreu : עֶ֫דִי     Phonétique : (ad-ee')

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 05710 dans le sens d'ornements

Définition :

1) ornements
1a) ornements
1b) harnachements (de chevaux)

Traduction LSG :
ornement, parure, beauté, brider, vieillesse; (13 fois)

Code : 5710     Mot : `adah
Hebreu : עָדָה     Phonétique : (aw-daw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) passer sur, avancer, aller, déplacer
1a) (Qal) passer sur, poser sur

Traduction LSG :
se parer, être paré, orner, parure, passer, ôter; (10 fois)

Code : 5414     Mot : Nathan
Hebreu : נָתַן     Phonétique : (naw-than')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

Traduction LSG :
donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire, permettre, céder, accorder, ...; (2008 fois)

Code : 3027     Mot : Yad
Hebreu : יָד     Phonétique : (yawd)

Type : Nom féminin
Origine : Un mot primaire

Définition :

1) main
1a) main (de l'homme)
1b) force, pouvoir (fig.)
1c) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.)
1d) (divers sens spéciaux ou techniques)
1d1) enseigne, monument
1d2) part, fraction, partage
1d3) temps, répétition
1d4) essieu, axe de roue....

Traduction LSG :
main (1359 fois), animal, homme, pouvoir, autorité, disposition, redemander, remettre, fois, celui, le long, intermédiaire, ...; (1614 fois)

Code : 1627     Mot : Garown ou (raccourci) garon
Hebreu : גָּרוֹן     Phonétique : (gaw-rone') ou (gaw-rone')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01641

Définition :

1) cou, gorge, gosier
1a) des sépulcres ouverts (figuré)

Traduction LSG :
gosier, bouche, cou; (8 fois)