Jérémie 35 verset 3

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7397     Mot : Rekah
Hebreu : רֵכָה     Phonétique : (ray-kaw')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient probablement de 07401

Définition :

Réca = "partie extrême"
1) un lieu en Juda
1a) peut-être le village de "Raschia" à 5 km au sud de Jérusalem
2) Récabites: branche de Kéniens demeurant au milieu des Israélites.Jonadab son chef leur ordonna de s'abstenir de vin et de toute boisson fermentée, de ne pas habiter de maison

Traduction LSG :
Récabites (4 fois), Réca (1 fois); (5 fois)

Code : 3947     Mot : Laqach
Hebreu : לָקַח     Phonétique : (law-kakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin
1a) (Qal)
1a1) prendre, prendre en main
1a2) prendre et emmener
1a3) se saisir de
1a4) se procurer, obtenir, prendre possession de, choisir, prendre en mariage, recevoir, accepter
1a5) apporter
1a6) emmener, conduire
1a7) capturer, saisir
1b) (Niphal)
1b1) être capturé
1b2) être enlevé
1b3) être emmené, emporté
1c) (Pual)
1c1) être emmené captif

Traduction LSG :
prendre, recevoir, emmener, enlever, apporter, accepter, porter, sortir, donner; (965 fois)

Code : 3414     Mot : Yirmeyah ou Yirmeyahuw
Hebreu : יִרְמְיָה     Phonétique : (yir-meh-yaw') ou (yir-meh-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 07311 et 03050

Définition :

Jérémie = "celui que l'éternel a désigné "
1) le prophète majeur, fils de Hilkija de la famille de sacrificateursd'Anathoth; auteur du livre prophétique portant son nom
2) un homme de Libna et père de Hamuthal l'épouse du roi Josias
3) un homme de Gad qui a rejoint David à Tsiklag
4) un homme de Manassé, l'un des puissants hommes de valeur de lademi tribu de Manassé
5) un homme de Gad et guerrier de David
6) un guerrier de David
7) un sacrificateur qui a rejoint Néhémie à la cérémonie de l'alliance
8) un sacrificateur également au temps de Néhémie; peut-être le mêmeque
9) père de Jaazania le Récabite

Traduction LSG :
Jérémie (147 fois); (147 fois)

Code : 2970     Mot : Ya'azanyah ou Ya'azanyahuw
Hebreu : יַאֲזַנְיָה     Phonétique : (yah-az-an-yaw') ou (yah-az-an-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 0238 et 03050

Définition :

Jaazania = "l'éternel écoute"
1) Homme de Judée, fils du Maacathien, capitaine des forces de Judée quivisita Guedalia à Mitspa après que Guedalia ait été nommégouverneur de Juda par Nebucadnetsar
2) fils de Schaphan, un ancien d'Israël au temps d'Ezéchiel
3) fils d'*Azur, un des princes du peuple contre qui Ezéchiel eut àprophétiser
4) un Récabite, fils de Jérémie le prophète

Traduction LSG :
Jaazania (4 fois); (4 fois)

Code : 2262     Mot : Chabatstsanyah
Hebreu : חֲבַצִּנְיָה     Phonétique : (khab-ats-tsan-yaw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Dérivation incertaine

Définition :

Habazinia = "lumière de l'éternel"
1) apparemment le chef d'une des familles des Récabites

Traduction LSG :
Habazinia (1 fois); (1 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 1004     Mot : Bayith
Hebreu : בָּ֫יִת     Phonétique : (bah'-yith)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 01129 abrégé

Définition :

1) maison
1a) maison, demeure d'habitation
1b) abri pour les animaux
1c) corps humain (figuré)
1d) le tombeau
1e) la demeure de lumière et d'obscurité
1f) la terre d'Ephraïm
2) lieu
3) réceptacle
4) maison, foyer, maison contenant une famille
5) maisonnée, famille
5a) ceux qui vivent sous le même toit
5b) descendants
6) affaires de la famille
7) intérieur (métaphorique)
8) (TWOT) temple
adv 9) à l'intérieur
prep 10) dedans

Traduction LSG :
maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, (2055 fois)

Code : 251     Mot : 'ach
Hebreu : אָח     Phonétique : (awkh)

Type : Nom masculin
Origine : Mot primaire

Définition :

1) frère
1a) frère de mêmes parents
1b) demi-frère (même père)
1c) de la même tribu
1d) l'un pour l'autre
Traduction LSG :
frère(s) (601 fois), parent, l'autre, les autres, enfants, semblable, fraternelle; (629 fois)