Jérémie 2 verset 16

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8471     Mot : Tachpanchec ou Techaphnechec ou Tachpenec     Phonétique : (takh-pan-khace') ou (tekh-af-nekh-ace') ou (takh-pen-ace')

Type : Nom propre locatif
Origine : (Ezéchiel 30:18) (Jérémie 2:16) Dérivation de l'Egyptien

Définition :

Tachpanès = "tu rempliras les mains de pitié "
1) une ville d'Egypte; à environ 30 km à environ 30 km au sud-est de Tanis

Traduction LSG :
Tachpanès; (7 fois)

Code : 7462     Mot : Ra`ah
Hebreu : רָעָה     Phonétique : (raw-aw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) faire paître, soigner, nourrir
1a) (Qal)
1a1) soigner, donner la pâture
1a1a) être berger
1a1b) gouverner, enseigner, diriger (figuré)
1a1c) le peuple comme un troupeau (figuré)
1a1d) berger, bouvier
1a2) nourrir, paître
1a2a) de vaches, moutons, brebis, etc (littéral)
1a2b) de l'idolâtre, Israël comme troupeau (figuré)
1b) (Hifil) berger, bergère
2) s'associer avec, être un ami de (sens probable)
2a) (Qal) s'associer avec
2b) (Hitpael) être compagnons
3) (Piel) être un ami en particulier

Traduction LSG :
faire paître, nourrir, conduire, diriger, berger, bergère,être lié, dépouiller, pâture, pâturage, se plaire, rassemblé, se repaître, briser, pasteur, chef, gouverner; (173 fois)

Code : 6936     Mot : Qodqod
Hebreu : קָדְקֹד     Phonétique : (kod-kode')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06915

Définition :

1) tête, sommet de la tête, couronne de cheveux, cuir chevelu

Traduction LSG :
sommet de la tête, front, tête; (11 fois)

Code : 5297     Mot : Noph
Hebreu : נֹף     Phonétique : (nofe)

Type : Nom propre locatif
Origine : Une variante de 04644

Définition :

Noph = "porte du béni"
1) un autre nom pour "Memphis" la capitale de l'égypte

Traduction LSG :
Noph (7 fois); (7 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)