Esaïe 30 verset 4

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 8269     Mot : Sar
Hebreu : שָׂר     Phonétique : (sar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08323

Définition :

1) prince, souverain, chef, officiel, capitaine
1a) chef de clan, chef
1b) vassal, noble, officiel (sous le roi)
1c) capitaine, général, commandant (militaire)
1d) chef, tête, préposé, surveillant
1e) têtes, princes (de fonctions religieuses)
1f) anciens (de meneurs représentatifs du peuple)
1g) princes de marchands (en rang et dignité)
1h) chef parmi les anges
1i) Seigneur des seigneurs (de Dieu)
1j) gardien

Traduction LSG :
les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs; (421 fois)

Code : 6814     Mot : Tso`an
Hebreu : צֹ֫עַן     Phonétique : (tso'-an)

Type : Nom propre locatif
Origine : Dérivation de l'Egyptien

Définition :

Tsoan = "lieu de départ"
1) ville égyptienne à l'est du delta sur la branche Tannitique du Nil;construite 7 ans après Hébron, la ville existait au temps d'Abrahamet c'est à Tsoan que Moïse et le Pharaon se rencontrèrent
1a) s'appelle actuellement Sân el-Hagar

Traduction LSG :
Tsoan (7 fois); (7 fois)

Code : 5060     Mot : Naga`
Hebreu : נָגַע     Phonétique : (naw-gah')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) toucher, atteindre, frapper
1a) (Qal)
1a1) toucher
1a2) étendre vers
1a4) être battu
1a4a) frappé
1b) (Nifal) être battu, être vaincu
1c) (Piel) frapper
1d) (Pual) être frappé (par la maladie)
1e) (Hifil) s'approcher de, arriver
1e1) appliquer
1e2) atteindre, arriver, venir
1e3) approcher (du temps)
1e4) arriver (du destin)

Traduction LSG :
toucher, frapper, maltraiter, jeter, mettre (la main), venir à, se procurer, être battu, éprouver, atteindre, venir à, ...; (150 fois)

Code : 4397     Mot : Mal'ak
Hebreu : מַלְאָך     Phonétique : (mal-awk')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'envoyer comme délégué

Définition :

1) messager, envoyé
1a) messager
1b) ange
1c) l'ange de la théophanie (apparition divine)

Traduction LSG :
ange, anges, messager, envoyé, gens; (214 fois)

Code : 2609     Mot : Chanec
Hebreu : חָנֵס     Phonétique : (khaw-nace')

Type : Nom propre locatif
Origine : Dérivé de l'égyptien

Définition :

Hanès = "la grâce a coulé "
1) lieu d'égypte, site incertain mais peut-être l'un des deux suivants
1a) Tachpanès, ville fortifiée de la frontière de l'est
1b) lieu de la basse Egypte, sur une île du Nil, au sud de Memphis

Traduction LSG :
Hanès (1 fois); (1 fois)