Esaïe 23 verset 5

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8088     Mot : Shema`
Hebreu : שֵׁ֫מַע     Phonétique : (shay'-mah)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08085

Définition :

1) rapport, bruit, rumeur, l'audition, l'ouïe

Traduction LSG :
parler, bruit (faux), la renommée, oreille, ordre, sonores (cymbales), une nouvelle, apprendre, entendre parler, êtreaverti, annoncer; (18 fois)

Code : 6865     Mot : Tsor ou Tsowr
Hebreu : צֹר     Phonétique : (tsore) ou (tsore)

Type : Nom propre locatif
Origine : Même mot que 06864

Définition :

Tyr = "un rocher"
1) cité phénicienne sur la côte de la Méditerranée

Traduction LSG :
Tyr (42 fois); (42 fois)

Code : 4714     Mot : Mitsrayim
Hebreu : מִצְרָ֫יִם     Phonétique : (mits-rah'-yim)

Type : Nom propre locatif
Origine : Doublage de 04693

Définition :

Egypte = "territoire des Coptes" = "terre de dépression"
1) contrée de la partie nord-est de l'Afrique, adjacente à la Palestine, et qui est traversée par le Niladjégyptiens = "doublement oppresseurs"
2) les habitants ou natifs d'égypte

Traduction LSG :
égypte, égyptien, Mitsraïm; (681 fois)

Code : 2342     Mot : Chuwl ou chiyl
Hebreu : חוּל     Phonétique : (khool) ou (kheel)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) tordre, tourner sur soi, danser, se tordre, craindre, trembler, douleurs de l'accouchement, être dans l'angoisse, être peiné
1a) attendre anxieusement
1b) être né
1c) souffrir la torture
1d) être dans la détresse

Traduction LSG :
attendre, saisi d'angoisse, engendrer, danser, danseuse, blesser, retomber, trembler, être effrayé, transpercer, mettre bas, réussir, enfanter, espérer, être né, douleurs, se tordre, souffrir, fondre, tremblement, ...; (62 fois)