Proverbes 23 verset 21

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8735     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 1602

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 7168     Mot : Qera`
Hebreu : קְרָעִים     Phonétique : (keh'-rah)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07167

Définition :

1) chiffon, pièce de vêtement déchirée, un haillon

Traduction LSG :
morceaux (3 fois), haillons (1 fois); (4 fois)

Code : 5433     Mot : Caba'
Hebreu : סָבָא     Phonétique : (saw-baw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) boire amplement ou grandement, absorber
1a) (Qal)
1a1) absorber
1a2) buveur de vin, ivrogne

Traduction LSG :
ivrognerie, ivrogne, buveur, boire, ivre, + variante; (6 fois)

Code : 5124     Mot : Nuwmah
Hebreu : נוּמָה     Phonétique : (noo-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05123

Définition :

1) somnolence, assoupissement, indolence (figuré)

Traduction LSG :
assoupissement (1 fois); (1 fois)

Code : 3847     Mot : Labash ou labesh
Hebreu : לָבַשׁ     Phonétique : (law-bash') ou (law-bashe')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) habiller, porter, vêtir, mettre des vêtements, être vêtu
1a) (Qal)
1a1) porter des habits, être habillé, porter
1b) (Pual) être complètement habillé

Traduction LSG :
vêtir, revêtir, faire mettre, couvrir, remettre, porter, mettreprendre, habits, costume, s'envelopper, ...; (112 fois)

Code : 3423     Mot : Yarash ou yaresh
Hebreu : יָרַשׁ     Phonétique : (yaw-rash') ou (yaw-raysh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) saisir, déposséder, prendre possession, hériter, déshériter, occuper, appauvrir, être un héritier
1a) (Qal)
1a1) prendre possession de
1a2) hériter
1a3) appauvrir, venir à la pauvreté, être pauvre
1b) (Nif'al) être dépossédé, être appauvri
1c) (Piel) dévorer
1d) (Hifil)
1d1) faire posséder ou hériter
1d2) détruire, amener à la ruine, déshériter

Traduction LSG :
possession, posséder, héritier, hériter, périr, détruire, chasser, propriété, s'emparer, conquête, conquérir, soumettre, se rendre maître, ...; (232 fois)

Code : 2151     Mot : Zalal
Hebreu : זָלַל     Phonétique : (zaw-lal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [comparer à 02107]

Définition :

1) être indigne, être vil, être insignifiant, être léger
1a) rendre léger, gaspiller, être prodigue avec
2) secouer, trembler

Traduction LSG :
excès, débauchés, s'ébranler, vil, avili; (8 fois)