Exode 36 verset 7

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8687     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 1162

Code : 6213     Mot : `asah
Hebreu : עָשָׂה     Phonétique : (aw-saw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) faire, façonner, accomplir, fabriquer
1a) (Qal)
1a1) faire, œuvrer, produire
1a1a) traiter (avec)
1a1d) agir, effectuer
1a2) faire
1a2a) fabriquer
1a2b) produire
1a2c) préparer
1a2d) présenter (une offrande)
1a2e) s'occuper de, mettre en ordre
1a2f) observer, célébrer
1a2g) acquérir (une propriété)
1a2h) désigner, ordonner, instituer
1a2i) amener, causer
1a2j) employer, se servir de
1a2k) dépenser, passer
1b) (Nifal)
1b1) être fait
1b2) être réalisé
1b3) être produit
1b4) être offert
1b5) être observé
1b6) être utilisé
1c) (Pual) être fait
2) (Piel) presser, serrer

Traduction LSG :
faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants, ...; (2633 fois)

Code : 4399     Mot : Mela'kah
Hebreu : מְלָאכָה     Phonétique : (mel-aw-kaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient du même mot que 04397

Définition :

1) occupation, travail, affaires
1a) propriété
1c) œuvre, ouvrage (quelque chose de réalisé)
1d) ouvrier, fonctionnaire, ...
1e) service, fonction, office
1f) affaires publiques
1f1) politiques
1f2) religieuses

Traduction LSG :
œuvre, ouvrage, travail, le bien, objet, fonction, service, office, affaires, troupeau, s'occuper, être occupé, faire usage, ouvrier, intendant, fonctionnaire; (167 fois)

Code : 3498     Mot : Yathar
Hebreu : יָתַר     Phonétique : (yaw-thar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être laissé, rester, demeurer, laisser
1a) (Qal) un reste
1b) sauver, maintenir en vie
1c) exceller, montrer une pré éminence
1c1) avoir plus qu'assez, avoir en excès

Traduction LSG :
rester, demeurer, laisser, pré éminence, au delà de, aux autres, en arrière, combler, épargner, appartenir, échapper, conserver, avoir survécu, ...; (107 fois)

Code : 1767     Mot : Day
Hebreu : דָּי     Phonétique : (dahee)

Type : Préposition
Origine : Dérivation incertaine

Définition :

1) suffisance, assez
1a) pour, selon l'abondance de, faute de, aussi souvent que

Traduction LSG :
suffire, falloir, de quoi, chaque, pouvoir, ...; (38 fois)