Psaumes 150 verset 6
Traduction Louis Segond6
Que tout ce qui respire loue l'Éternel! Louez l'Éternel!
Strong
Que tout ce qui respire (Neshamah) loue (Halal) (Radical - Piel) l’Éternel (Yahh) ! Louez (Halal) (Radical - Piel) l’Éternel (Yahh) !
1a) souffle (de Dieu)Comparatif des traductions
6
Que tout ce qui respire loue l'Éternel! Louez l'Éternel!
Martin :
Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel.
Ostervald :
Que tout ce qui respire loue l'Éternel! Louez l'Éternel!
Darby :
Que tout ce qui respire loue Jah! Louez Jah!
Crampon :
Que tout ce qui respire loue Yahweh ! Alleluia.
Lausanne :
Que tout ce qui respire célèbre l’Éternel. Célébrez l’Éternel.