Job 6 verset 25

Code : 8738     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 1429

Code : 8687     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 1162

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 4834     Mot : Marats
Hebreu : מָרַץ     Phonétique : (maw-rats')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être ou rendre malade
1a) (Nifal) être douloureux
1b) (Hifil) rendre malade

Traduction LSG :
violente, persuasive, irritation; (4 fois)

Code : 3476     Mot : Yosher
Hebreu : יֹ֫שֶׁר     Phonétique : (yo'-sher)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03474

Définition :

1) droiture
1a) égalité (implications morales)
1b) ce qui est dû, ce qui est droit
1c) vérité

Traduction LSG :
droiture, vraie, à l'excès; (14 fois)

Code : 3198     Mot : Yakach
Hebreu : יָכַח     Phonétique : (yaw-kahh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) prouver, décider, juger, réprimander, réprouver, corriger
1a) (Hifil)
1a1) décider, juger
1a2) adjuger, désigner
1a3) montrer la vérité, prouver
1a4) convaincre, condamner
1a5) réprouver, réprimander
1a6) corriger, châtier
1b) (Hof'al) être châtié
1c) (Nifal) raisonner, se faire une raison ensemble
1d) (Hitp) argumenter, discuter

Traduction LSG :
justifier, faire justice, destiner, prononcer, condamner, avoir soin, reprendre, châtier, blâmer, remontrance, arbitre; (59 fois)

Code : 561     Mot : 'emer
Hebreu : אֵ֫מֶר     Phonétique : (ay'-mer)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0559

Définition :

1) émission, discours, parole, dire, promesse

Traduction LSG :
parole(s) (41 fois), dire, réponse, ...; (49 fois)