Job 34 verset 1

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 6030     Mot : `anah
Hebreu : עָנָה     Phonétique : (aw-naw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) répondre, témoigner, affirmer, parler, crier
1a) (Qal)
1a1) répondre, donner réponse
1a2) témoigner, répondre comme témoin
1b) (Nifal)
1b1) faire réponse
1b2) être répondu, recevoir réponse
2) (Qal) chanter, prononcer mélodieusement
3) (Qal) exaucer

Traduction LSG :
répondre, donner une réponse, prendre, reprendre la parole, exaucer, porter témoignage, déposer, chanter, accuser, dire, s'adresser, ...; (329 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)

Code : 453     Mot : 'Eliyhuw ou (complet) 'Eliyhuw'
Hebreu : אֱלִיהוּא     Phonétique : (el-ee-hoo') ou (el-ee-hoo')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 0410 et 01931

Définition :

élihu = "Il est mon Dieu"
1) le jeune homme qui réprimanda Job et ses trois amis
2) un Ephraïmite, ancêtre de Samuel
3) un guerrier Manassite de David
4) fils de Schemaeja et portier
5) frère de David

Traduction LSG :
élihu (11 fois); (11 fois)